Affidavit: A document in which the affiant makes a statement and swears or affirms under penalty of perjury that the information in the statement is the truth. The affidavit will contain a jurat notarial certificate. The affiant must sign the statement in the presence of the notary.
Certificate of Accuracy: A signed statement attesting that the translation is accurate and complete to the best of the translator's knowledge and ability. Any qualified translator or translation company should be able to provide a certificate of accuracy.
Day Translations can provide you with a Certificate of Accuracy that complies with the Affidavit purpose. It will contain a jurat notarial certificate and our company representative will sign the statement in the presence of the notary. For your free quote, simply click here. We're happy to help.